尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
隨著國民物質生活水平提高,出境遊已經是很平常的事情了。不過出遊在外,語言問題是硬傷。懂外語還好,要是一點都不懂那就麻煩了。不過現在不用擔心,人工智能技術飛速發展,這些繁瑣的事情交給翻譯機就能搞定。本文就針對市面上比較火的翻譯機全語通伴旅二代(以下簡稱伴旅二代)進行測評,看看他是否真的可以解決出遊在外所有事情。
一、外形與手機迥異 雙麥降噪 手感舒適
市面上大多數翻譯機都是遙控器狀或者手機狀,很容易被用戶誤解。機器電源鍵分布在機體頂部;對講鍵和對話A鍵、B鍵位於機體左側;音量加減鍵位於機體右側。根據實測,按鍵很靈敏舒適。另外,sim卡槽位於機體右側,機體頂部還有耳機接孔和掛繩,USB充電接口則位於機器底部。在降噪方面,伴旅二代配置兩個麥克風,效果很明顯。
↑魔腦伴旅二代
伴旅二代機身尺寸為129mm×60.4mm×15.3mm,重量約144克,機身重量在同類產品屬於中等,絲毫不影響操作體驗。伴旅二代外觀呈鏟子狀,與其他品牌翻譯機區別很大。從握感上來說,伴旅二代由於機體背部切邊飽滿圓潤,要舒適很多。
二、大屏觸控 配置強勁
由於按鍵分布在機體周圍,伴旅二代螢幕也比同類產品要大得多。更加讓人可喜的是,伴旅二代搭載多核處理器,支持4G網路、WiFi、藍牙等。在實際操作中,手指快速上下滑動螢幕或者返回上一頁不會出現卡頓或反應速度慢的情況,可以說是相當的流暢。
↑魔腦伴旅二代
出門在外,大家最關心的還是設備電量問題。伴旅二代採用3300mAh超高密度大容量電池,充電後可持續使用36小時,作為流量分享可使用16-10小時(與連接設備數量有關)待機時長220小時(未聯網狀態)。同時採用電量護衛等省電技術,增強電池續航能力。實際操作中也是表現很好,比其他翻譯機好很多。
三、72種語言 翻譯使用體驗優良
如果說以上參數只是翻譯機的基礎,那支持翻譯語種數量才是真本事。伴旅二代目前支持全球72種語言同聲互譯,口音細分達到120國。從語種數量說,市面上幾乎沒有翻譯機能做到這一點,也覆蓋了全球大多數人群使用的語言,可以說是伴旅二代在手,行遍天下無憂。在實際使用中,伴旅二代識別準確率、翻譯準確率都達到很高的水平,翻譯過程幾乎在豪秒內。
↑語音翻譯
在噪音環境中測試時,伴旅二代由於雙麥降噪,在噪音環境下依然表現優秀,識別精度很高,翻譯結果也就相當精準了。
四 拍照翻譯 自帶流量 隨身WiFi
觀看伴旅二代主界面可以發現,該翻譯機不止有語音翻譯這麼簡單。在文字翻譯上,伴旅二代也可以做到,這將電子詞典也融合了進來。同時還有拍照翻譯,在筆者使用拍照翻譯時,對準所要翻譯的菜單、文檔聚焦後點擊拍照按鈕,翻譯結果即時顯示在螢幕上,翻譯精度也很高。伴旅二代目前支持8種語言拍照翻譯。
↑拍照翻譯功能
如果說伴旅二代中最大的特色是什麼,那就是自帶106國流量。跨境商旅活動,上網難是一大問題。伴旅二代採用雲SIM卡技術,自帶106國流量,使用時不需要插入SIM卡。用戶可隨時購買目的地國流量(支持微信、PAYPAL支付),設備會自動切換為當地最優質經營商網路,解決境外上網難流量貴問題。
↑全球上網功能
伴旅二代機體背部有WPS熱點鍵,一鍵可開啟,其他移動設備均可以自由連接。由於伴旅二代本身自帶流量,所以翻譯機也成了一個移動WiFi熱點。在實測中可以發現,其他設備連接伴旅二代之後,網路使用正常,上網速度較快。
五 導遊、環球對講
在伴旅一代中,翻譯機已經擁有全球10萬景點自動講解功能。在這次更新迭代後,伴旅二代同樣保留了這個很有特色的功能。伴旅二代主界面中點擊導遊之後,系統會自動定位設備所在的地區,同時螢幕可顯示周圍景區,用戶也可以手動搜尋。在實際操作中,點擊播放之後,可以從景區人文、地理等各個方面詳盡說明,儼然一個隨身導遊。
↑景點講解功能
伴旅二代中的環球對講也是一大特色。點擊對講,創建頻道或輸入相關邀請碼可與其他全語通用戶進行多機建群聊天,無限頻道滿足多人分級需求。也可從群聊中點擊單個好友,建立一個私密頻道進行1對1對講。說通俗一點,就是類似於擁有翻譯功能的微信群。
點評:一款實力超群的人工智能翻譯機
伴旅二代綜合語音翻譯、拍照翻譯、文字翻譯、全球上網、景點講解、環球對講等功能。無論是硬件還是軟件,和同類產品相比有很大的優勢。在用戶操作體驗上,從使用者的反饋信息以及筆者實際操作來看,也是相當出色。可以說,伴旅二代在新一代翻譯機中是不錯的選擇,徹底解決用戶在國外遇到的上網與翻譯問題,出國攜帶便攜式翻譯機,全語通助力國際萬里遊。(圖文/藺衛博)