「玩手機」用英語怎麼說？

當下社會有一個非常流行的詞，相信大家都不陌生，那就是「低頭族」，指那些玩手機成癮的人。甚至幾歲的孩子每天都抱著手機玩，不給就哭。那麼，請快速回答我：「玩手機」怎麼說？

「Play the phone」?

不不不，你錯了！

為什麼呢？

如果你說「play the phone」就相當於你在說「play ping-pong」，就好似把手機當做乒乓球一樣。而手機只是一個媒介，讓我們去上網的媒介。

所以我們不能直接說「play the phone」，正確的表達應該是「spend time on the phone」（花費時間在手機上）。我們來看幾個例句：

1. Chinese people spend more time on the phone than on the computer.中國人花費在手機上的時間比在電腦上的時間多。

2. Children spend much time on the phone every day. 孩子們每天花太多時間玩手機。

3. Don’t spend too much time on the phone when you company your parents. 當你陪著父母的時候，別一直玩手機。

看到了嗎？下次跟老外聊天的時候，就別再說「play the phone」了！學會正確的口語表達，才不會鬧笑話喲。