那些笑死人不償命的神級在地化翻譯字幕組

龍珠超已經停播了半年多了，悟空貝吉塔參加力量大會仿佛就在昨天，一軒最近又重新了回顧了一下龍珠系列十周年紀念作品，龍珠改，發現龍珠改的字幕組真的是太調皮啦，字幕比動漫還好看，一軒笑出了八塊腹肌！

這段悟空是為了給特蘭克斯爭取時間讓他去拿龍珠雷達，孫悟空變成了超級賽亞人第三階和魔人布歐戰鬥，但是魔人布歐實在是太強了，把悟空氣急了，這句話可把我笑哭了，字幕原文的日語是可惡的意思，看來是字幕組太接地氣了，翻譯成了尼瑪，哈哈哈！

這個情節是魔人布歐和孫悟空戰鬥的時候，由於戰鬥太過於激烈，好幾次悟空的衝擊波險些誤傷了，差點要了他的小命，情急之下巴比迪說了句額滴神吶，瞬間想到武林外傳。

這個兄弟更加牛了，對著魔人布歐說，臥槽尼瑪，給爺滾出來，哈哈哈哈笑死我了。撒旦先生迫於輿論的壓力，搬到了魔人布歐造的房子周圍，撒旦先生小聲地對魔人布歐說自己來了，警察以為撒旦嗓子不好，就朝他喊了一嗓子，這個警察怕是不知道天高地厚了，竟然敢這麼跟魔人布歐說話。

這個場景是悟天和特蘭克斯在誤以為悟飯和貝吉塔都被魔人布歐殺了之後，為了拯救地球打敗魔人布歐，他們必須要學習融合，合體來獲得更大的力量，但是合體的姿勢，確實有點low啊，不禁讓兩個孩子感嘆，真的要做這麼挫比的動作嗎，哈哈哈字幕組太調皮了。

魔人布歐雖然到處肆意破壞，但是其實他的內心是非常單純的，只是受了巴比迪和比比迪的蠱惑而已，魔人布歐見人就問自己帥不帥，結果有一次看到一個開車的大叔，問他自己帥不帥，結果大叔因為魔人布歐擋住了自己的車而很生氣，說了句，帥你妹啊，滾蛋。哈哈哈哈，這個地方字幕組皮這一下很開心。

魔人布歐在邪惡和善良部分分開後，邪惡吸收了善良的部分，不僅實力大增，而且還可以憑借賽亞人的氣來尋找人們的蹤跡了，所以魔人布歐一下子找到天神殿，比克還有特蘭克斯悟天在天神殿修煉，來到後，魔人布歐就說，來吧搞起，其實原文是來吧，戰鬥吧。但是字幕組偏偏皮這一下。還很開心呢。

好啦今天的龍珠就分享到這里了，如果你喜歡這篇文章，歡迎關注我們，每天都有精彩內容等著大家。