尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
原標題：《獅子王》「真獅版」全解析，超萌還原動畫版
《獅子王》新版預告截圖。
《獅子王》一直都是迪士尼動畫片「皇冠上的明珠」，影片在全球取得了9.688億美元票房，作為一部動畫片這在當年是前所未有的商業成功。曾有人做過調查，結果顯示《獅子王》是大家最希望看到真人版的動畫片。
不過由於這是一群動物的故事，迪士尼很長時間以來不知該如何下手去改編其真人版。《奇幻森林》的導演喬恩·費儒提議用最新的「虛擬攝影」技術拍攝，為迪士尼掃清了障礙，雙方一拍即合，於是在2016年九月底，新版《獅子王》的籌備工作迅速展開。
最近，「真人版」《獅子王》首款先導預告上線，在預告發布後的24小時內，獲得2.24億次點擊，創下迪士尼預告首日觀看新紀錄。
場景
非洲大草原上一輪紅日冉冉升起，為高大的乞力馬紮羅山披上層金色的光紗，所有的動物湧向了同一個地方——榮耀石，興奮的等待著一個重大消息的宣布：他們的國王木法沙將迎來自己的新生兒。
這個新生兒就是小獅子辛巴，它是木法沙的法定接班人、榮耀石未來的國王。狒狒巫師「拉飛奇」親自為這只小獅子接生洗禮，它用紅色的植物粉末在小辛巴額頭上塗了一道印記，然後雙手舉起它向懸崖下的群獸宣告小王子的誕生，百獸俯首臣服，為它們未來的國王獻上祝福。
但凡看過動畫片《獅子王》的影迷，對這段場景都再熟悉不過了，而今它們再次出現在了迪士尼真人版《獅子王》的預告片中，不同的是，這次所有的動物都是用CG動畫製作的、有著照片般的真實質感。
上圖為真人版，下圖為動畫版。
復刻
新版《獅子王》給人的第一印象就是完美復刻了當年動畫片《獅子王》，預告片裡幾乎每一個鏡頭都能在動畫版中找到對應的母本。迪士尼真人版《美女與野獸》也這麼做過，反響也不錯。
不過細心的影迷還是能找出兩者的一大差異，那就是色彩。動畫版《獅子王》由於是手繪，所以特別強調色彩，背景色彩極為豐富，處處展現著非洲大陸的活力；而真人版就不同了，導演喬·法弗洛選擇寫實性風格，所有的事物都如被蒙上了一層灰色濾鏡，猶如在看一部BBC紀錄片。
上圖為真人版，下圖為動畫版
。
真獅版
新《獅子王》的「真人版」（Live Action）這個頭銜爭議挺大，也有人稱之為「真獅版」，盡管迪士尼官方並沒這麼表示，但大家為了區分原來的動畫片都這麼叫。正如很多人指出的一樣，這部新《獅子王》其實並沒有真人和真正的獅子，裡面所有的動物（甚至環境場景）都是電腦CG動畫。嚴格說來，它應該算是和迪士尼2000年《恐龍》一樣的動畫片，連《奇幻森林》都比它更有資格叫「真人版」——那部影片裡至少還有個主角小男孩。
旁白
《獅子王》預告片的旁白男聲是老牌黑人影星詹姆斯·厄爾·瓊斯，他的聲音厚重低沉，天然就有著獅王威嚴。在動畫版《獅子王》裡，他為木法沙配音，這次真人版他依然為這一角色配音。很多看著《獅子王》長大的觀眾應該會覺得十分親切。
詹姆斯·厄爾·瓊斯是少數靠聲音吃飯的男演員，除了木法沙，他還用聲音塑造過另外一個大銀幕上的經典角色，說出來你也很熟悉——《星際大戰》的黑武士達斯維達！
辛巴
當年為辛巴配音的是馬修·布羅德裡克，他今年56歲，再為辛巴配音有些不合適，所以新版找到了《遊俠索羅》的黑人男星唐納德·格洛弗，35歲的他也是又能演又能唱的，相信他演唱的《Can You Feel The Love Tonight》會有另一番味道。
為小辛巴配音的演員也是新人，11歲的黑人童星JD·邁克柯萊瑞，邁克柯萊瑞擅長歌舞，所以選他就不用像老版動畫一樣為辛巴再找個配唱。
上圖為真人版，下圖為動畫版。
狒狒
《獅子王》這款預告片裡其實沒出場幾個主要角色，除了辛巴，木法沙和妻子「莎拉碧」的遠景鏡頭之外，就是狒狒巫師「拉飛奇」了。這個角色將由南非黑人演員約翰·卡尼配音。
「拉飛奇」在片中的戲份不太多，但也是助辛巴復仇的功臣之一。仔細的影迷發現這個「拉飛奇」手裡沒有了拐杖，可能迪士尼想要淡化擬人色彩，強調角色動物的一面吧。
導演
新版《獅子王》的導演喬恩·費儒是個銀幕多面手，不知有沒有人記得他在電視劇《老友記》裡的出場了，他扮演「彼特」——「莫妮卡」的億萬富豪男友，那時還沒現在這麼胖。後來他演而優則導，拍了第一部《鋼鐵人》，為漫威今日的江山打下了第一根樁。
喬恩·費儒之所以冒出重拍《獅子王》這個念頭，是因為他之前為迪士尼導演真人版《奇幻森林》。那部影片同樣是根據動畫片改編的，他在片中運用到了最新的「虛擬攝影」技術，當時他立刻意識到這種技術可以用來製作「真人版」《獅子王》。
改編
《獅子王》的故事改編自莎士比亞的四大悲劇之一《哈姆雷特》，熟悉莎翁劇的觀眾都知道，《哈姆雷特》又名《王子復仇記》，說的是一位王子為自己父親報仇的故事，而他的復仇對象不是別人，正是自己的叔父。
小辛巴沒有念叨玄而又玄的「生存還是毀滅」，迪士尼選擇刪繁就簡、保留下故事的精華部分，所有人物都被賦予了鮮明的正邪色彩，哈姆雷特的優柔寡斷也被辛巴尋找自我的浪漫主題所取代。
音樂
《獅子王》原聲大碟也十分成功，在全球賣出了1400多萬張。漢斯·季默和埃爾頓·約翰創作的音樂和歌曲獲得多項奧斯卡獎和格萊美獎，很多歌曲都成為了流行樂經典。
這次的新版保留下了原版動畫裡的4首歌曲，分別是「Can You Feel the Love Tonight」、「Hakuna Matata」、「I Just Can’t Wait to Be King」、「Circle of Life」（很遺憾，沒有刀疤的那首「Be Prepared」了）。
此外影片配樂仍將由漢斯·季默創作，埃爾頓·約翰、蒂姆·賴斯還將同碧昂斯一起為新版創作一首片尾新歌，顯然這首歌將由碧昂斯來演唱。
特效
新《獅子王》在特效方面的成就將是里程碑級的，在預告片裡人們已經可以從大峽谷那場戲寥寥的幾個鏡頭裡管窺一二。在動畫版中，大峽谷飛奔的羚羊群這場戲就用到了當時最先進的電腦動畫，效果一流；20多年後，技術早已突飛猛進，這場戲做為辛巴父子訣別前的重頭戲自然不會遜色於原版。
據介紹，此次新版《獅子王》大量使用了之前《奇幻森林》使用的虛擬攝影技術，此外製作人員還用到了動作捕捉以及其他VR／AR工具。就等著影片上映時讓你的眼睛吃爆米花吧！
上圖為真人版，下圖為動畫版。
沒出現的角色
幾個主要配角這次都沒有出現在預告片裡。
約翰·奧利佛配音的犀鳥「沙祖」，在動畫片裡它由「憨豆先生」羅溫·阿特金森配音，是木法沙忠心耿耿的顧問大臣，負責照看小辛巴，但淘氣的辛巴總是能想辦法脫離它的監視。
疣豬「彭巴」和貓鼬「丁滿」這兩個活寶也是《獅子王》裡的搞笑擔當，他們著名的口頭禪就是「Hakuna matata」。新版中，為彭巴配音的是喜劇演員塞斯·洛根，而為丁滿配音的則是電視劇《美恐》主演比利·埃希納。
辛巴的媽媽「莎拉碧」預告片裡只給了個遠景，看的不是十分真切。黑人女演員阿爾弗萊·伍達德將為這個角色配音。
木法沙的弟弟「刀疤」是片中大反派，老版裡它由「鐵叔」傑瑞米·艾恩斯配音。新版配音人選是《為奴十二年》主演切瓦特·埃吉福。
辛巴青梅竹馬的母獅「娜拉」由碧昂斯配音。在動畫片裡這個角色的聲音是由四個人提供的，分為幼年、成年，配音和配唱都是兩組。新版簡化多了，幼年娜拉由黑人女孩沙哈迪·萊特·約瑟夫配音配唱，成年則由碧昂斯包攬。
以上都是動畫版裡就有的角色，其實這部新版《獅子王》裡也會有全新的角色，目前透露出來的消息說喜劇女演員艾米·希徳莉絲會為一頭母象配音。
撰文 尼莫 編輯 許喬洋 校對 張彥君 圖片來自網路
