尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
我們基本上都是從學字母、背單詞開始學習英文的，那麼我們在使用英語時會「自然而然」的翻譯成我們所認為正確單詞或者詞組。比如「存錢」，你覺得應該怎麼說？
是save money嗎？其實完全錯誤！別難過，據說90%的人都會弄錯這個單詞。那麼，地道英語中，save money是什麼意思？存錢、取錢又應該怎麼說？一起來看看吧：
存錢
前邊提到了save money是錯誤的。因為，其實save是節省的意思，所以save money或save the money是省錢，表示把錢攢起來，並不是到銀行里存錢。
Mum taught me to always save some money for a rainy day.
媽媽告訴我要攢一些錢以備不時之需。
那麼，銀行存錢應該用哪個單詞呢？沒錯，就是deposit[dəˈpɑzət]
I want to deposit some money to my account.
我想在我的帳戶上存錢。
在金融行業中，deposit是到銀行存錢，同時也是保證金，押金的意思。比如旅遊住酒店，大多會要求一定的押金，就可以說這個詞。
You will need to pay 10% deposit to secure the booking.
你要付10%的押金，以確保你預定的房間。
取錢
take out money主要是指拿出錢這個動作，並不是取錢。正如save money這個短語一樣。
取錢的正確單詞應該是withdraw[wɪðˈdrɔ].
I would like to withdraw money from my account.
我想從我帳戶里取點錢。
那麼，接下來我們來學習一下和「money」有關的英語。首先來學學這個常用而又不太熟悉的短語「收支平衡」：make both ends meet 收支相抵；收支平衡
英文釋義：To earn just enough money to pay one’s bills.也就是：賺的錢僅夠花
還是不明白什麼意思？那麼一起來看看這張圖吧。這張圖基本就是這個短語的含義：
「收支平衡」學會了，接下來我們一起在看看另一個短語，那就是「未雨綢繆」：save (something) for a rainy day 未雨綢繆/ 以備不時之需。
英語釋義：To reserve something, especially money, for use in a time or period of unforeseen difficulty, trouble, or need.
為不可預期得困難、麻煩或需要存某些所需物資
所以，rainy days就代表各種度日困難的日子啦。今天這些和錢有關的單詞和短語都學會了嗎？可千萬不要忘哦~
來源：Hitalk英語口語（ID: Hitalk-4008213322）
