尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
楊春廷 講述 巖松 整理
哈尼族弟兄和傣族弟兄
01
趣事一
在元江南門外一個依山傍水的地方，有一個傣族村子名叫紅畝村。一天，哈尼族弟兄從高山三彎九轉的小道艱難地一步一移地來到傣族弟兄家。可偏偏不湊巧，傣族弟兄到清水河紮魚壩去了，家里只有他家女人在著。所以，一切招待弟兄的事，就落在熱情好客的弟兄媳婦肩上了。傣族媳婦眼看純樸厚道的哈尼弟兄，一身汗水浸透了他的衣裳，漢語不太熟練的傣族媳婦用很不流暢的語言對哈尼族弟兄說：「弟兄，你的腸子這點掛（指頂梁柱），你的皮這點掛（指房內牆壁）。」哈尼族弟兄聽了之後，驚訝得愣愣站著動也不敢動一步，並使他一陣毛骨悚然，他暗想：怎麼一個多年常來常往，親親熱熱的弟兄交情，突然間壞了良心要把我的腸子割開掛起來呢？使他越來越緊張得六神不定，坐立不安。弄得他進退兩難，不知如何是好。這時，傣族兄弟媳婦望著哈尼族弟兄的那種緊張神色，連忙喜笑顏開地伸過手去指著哈尼族弟兄的包頭巾和穿在身上的衣裳說：「弟兄，不要害怕，我不會說漢語，我是說這個尼。」
02
趣事二
到了下午，吃過晚飯後，傣族媳婦又說：「弟兄，吃飯後，你一彎一歪地爬上天去睡覺嘎。」哈尼族弟兄聽了以後，心里感到莫名其妙。他想，天這麼高，怎麼能爬得上去，他只有望著弟兄媳婦的土掌房天窗站著發呆。傣族媳婦眼看著哈尼族弟兄的臉色變了，她豪爽地伸手指著靠在牆跟腳的竹梯說：「弟兄，不要害怕，我是說這個尼。」這時，哈尼族弟兄心里明白了，臉上掛著甜蜜的笑容，傣族媳婦也和著歡欣，兩人一陣揚聲大笑！
03
趣事三
次日清晨，風和日麗，吃過早飯後，哈尼族弟兄就要動身回山寨了。傣族媳婦直言不諱地說：「弟兄，下次來嘛廣嗚嚕娃啦在崗攀，阿拉嗚嚕在崗旭那個納來嘎。」這時，哈尼族弟兄聽不懂傣族媳婦的話，一知半解，莫名其妙，她伸手去撲一個蒼蠅給傣族弟兄瞧，但傣族媳婦要想說又說不出來，只好勉勉強強點頭答應。
相隔不久，轉眼又是春暖花開的季節，哈尼族弟兄又來相會傣族弟兄了。這次他用竹筒裝來了很多很多的蒼蠅，他把竹筒打開，蒼蠅嗡嗡地飛出竹筒口，這時，傣族媳婦驚訝得手忙腳亂，動手去撲打那些蒼蠅，她緊張得混身血管都要爆炸似的說：「弟兄，不是，」邊說邊用舌頭舔食指，「弟兄，是這個甜甜。」於是，哈尼族弟兄心里突然想起，他羞得臉兒通紅，心里湧起千言萬語，可是一時難答上口來。原來是傣族媳婦叫拿蜂蜜汁來。自己卻把蒼蠅當成蜂蜜拿來，給傣族弟兄媳婦惹出了一連串的笑話。
04
趣事四
第二天清晨，旭日東升，吃過早飯後，哈尼族弟兄也該回山寨了。傣族媳婦又說：「弟兄，下次來嘛，那個一筒一堂的拿來嘎。」接著傣族媳婦手拎起舂捧給他看，意思是叫哈尼族弟兄下次背些黃瓜來。
不久日子，哈尼族弟兄又來了。他背著舂鹽的石頭棒滿滿的一背蘿。傣族媳婦感到莫名其妙，急忙開口說：「弟兄，不是，」她邊說邊伸手指地上栽種出來的瓜果比畫。這時，哈尼族弟兄心里突然明白，自己又聽錯了，原來傣族媳婦是叫他拿黃瓜來，又是害羞，又是好笑。
05
趣事五
又有一次，這里的傣族，每逢一年一度的祭龍，每家都要包籠粑品嘗或者招待親朋好友，也是送禮的風味食品。為此，傣族媳婦又告訴哈尼族弟兄說：「弟兄，下次來嘛，那個夥旭我娃，罕旭娃娃，我波巴馬巴兵，刮你兩巴掌，那個拿來嘎。」哈尼族弟兄聽了，他嚇得不敢吱聲。突然臉色變了，這時，傣族媳婦眼看著哈尼弟兄的臉色，就領出去家門前伸手指在芭蕉葉上說：「弟兄，我是說像這個。」這時，哈尼族弟兄那緊繃繃的臉色才鬆弛過來。他才明白，說的是拿箐邊的籠粑葉來。
這個流傳在四十年代初期的
《哈尼族弟兄和傣族弟兄》民間笑話
一直在我們元江這美麗富饒的地方延續
編輯：sun
