尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
原標題：北京冬奧會啟動「冬奧術語平台」 錄入近8萬條術語
新京報快訊（記者 黃哲程）今天（12月13日）上午，「冬奧術語平台V1版本」正式交付。今後，北京冬奧組委各部及場館團隊可以通過該平台隨時查詢冬奧術語，並進行補充和修正。
交付儀式上，現場嘉賓合影留念。 攝影/新京報記者 黃哲程
據介紹，冬奧術語平台V1版共收集整理冬奧術語數據近8萬條，涵蓋了中、英、法、俄、日、韓、德等語種，是目前收集冬奧術語語種最多、準確性最高的平台。
交付儀式現場還發放了《冬奧會術語查詢網站使用手冊》，記者注意到，使用手冊共分為中、英、法三種語言版本，詳細介紹了登錄網站、搜索術語的具體方法。
記者了解到，2017年5月，北京冬奧組委、教育部、國家語委共同發布《北京冬奧會語言服務行動計劃》。其後，北京語言大學語言資源高精尖創新中心圍繞開展語言技術集成及服務，研發了三個項目，分別為《面向冬奧會的跨語言術語庫建設及應用開發》（簡稱「冬奧術語庫項目」）、《面向北京冬奧會的機器翻譯》和《基於知識圖譜的北京冬奧項目智能問答系統》。其中，冬奧術語平台V1版是最先交付使用的研究成果。
北京冬奧組委秘書長韓子榮說：「語言服務在北京冬奧會中承載著各客戶群溝通聯繫的重任，能夠促進中華優秀文化的國際傳播，而冬奧術語平台為語言智能服務提供了有力支撐。」
新京報記者 黃哲程 見習編輯 李麗霞 校對 范錦春
