尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
客官知道麼？《太陽的後裔》要被越南翻拍了。
我去看了看劇照：男帥女美，很養眼。
主角的互動和雙宋比起來，甜度也沒輸。
最讓我驚喜的是，越南版的女二也是短髮，英姿颯爽不輸金智媛。
因為這個劇照，我動了追越南劇的念頭。結果，我的人生觀因此崩塌了。
看過的客官，肯定都懂我在說什麼，越南翻拍劇真是超出於我們這個宇宙的存在……（特別是《還珠格格》和《武媚娘傳奇》。）
《花千骨》
80年代樸素鬼片
這劇只有二十多分鐘，是推廣同名手遊拍的，但無論畫風還是劇情都改了很多。
像趙麗穎的角色，天真浪漫的娃娃臉，到了這直接成了個小孩。
看的時候我一臉納悶，幽若是你嗎？是你嗎？
還有白子畫，那個風度翩翩、仙氣十足的長留上仙，到了這里直接成了個劈柴的淳樸少年。
每次他一出場，我都想問句，小黑是你嗎?
還有原版里妖艷、嫵媚的殺姐姐，到了這直接成了個什麼都不懂的小屁孩。
還梳了個滅絕師太同款髮型，我想說，小弟弟，有些片真的不要隨便接。
除此之外，我懷疑這版可能沒有請燈光師。因為所有的夜景都是漆黑一片，就像在看80年代的香港鬼片，
總覺得下一秒僵屍道長林正英就要出場，到處舞劍、貼符了。
加上這四散飛舞的鬼魅，被叫《花千鬼》也是情有可原。
不過這劇也不是一無是處，看到這個撞臉張大大的反派，莫名覺得有點親切。
《神雕俠侶》
90年代影樓寫真
我之前看到過一版酷似歡樂谷玩偶的神雕，心想：哇！也太精彩了吧！
查了資料才發現，這原來是台灣的，叫《世間情》。
But，越南版《神雕俠侶》的酸爽程度完全不輸。這個版本不是一個完整的劇，而是當地女歌手Cẩm Ly的歌曲MV。
看了小龍女的造型，我再也不嫌棄陳妍希了。銀色的眼影、珠光口紅還有搶鏡的腮紅，感覺墳頭蹦迪真的不是傳說。
這版小龍女不僅妝容厲害，口味也很重。她不愛楊過，愛周伯通。兩人在山間河邊你儂我儂，上演了一出神雕夕陽紅。
小龍女還在石頭邊，用洗潔精般的法術為老頑童變出了兩個小玩具。
和洗潔精同款特效的場景比比皆是，比如幾個人站在火堆里的這個鏡頭，真的看不出來火是假的呢。
楊過和金輪法王的對決，多麼震撼、多麼壯觀。
姑姑怕過兒打不過，兩人還一起同台表演了千手大法，逼真的效果讓我身臨其境。
至於神雕，我覺得這版也做得很好，栩栩如生、特別逼真。
飛起來的樣子很可愛，比哈利波特的飛天掃把穩多了。
《還珠格格》
大型奇幻穿越歌舞秀
這部劇是我偶然搜到的，點進去後就難以自拔地愛上。
小燕子我看著特別親切，很像在柬埔寨旅遊的時候遇到的tutu車司機。
紫薇特別溫柔，精致的樣子就像上海路邊的抻臉大姐。
還有長得像內馬爾的五阿哥，馮紹峰發福後的爾康。
至於大家心里的白月光容嬤嬤，越南版這位和《醜女無敵》里費德南一模一樣、貴氣逼人。
除了演員選得到位，這劇的道具也是下了血本的。紫薇和小燕子平時不寫詩不讀書，打發時間就用ipad。
琴棋書畫皆擅長的紫薇，連西洋樂器吉他也有涉獵。
爾康也是留洋派，法棍吃得津津有味。
就連皇后，衣服也是找西洋師傅訂做的，鞋子上的小黃鴨做得惟妙惟肖。
爾康的貼身武器，還請來天蓬元帥的九齒釘耙，下了血本啊。
還有紫薇隨身攜帶的母親畫像，也是知名漫畫家創作的，和真人一模一樣。
道具讓我看到了劇組的用心，腦洞大開的劇情，也讓我佩服他們編劇的實力。
比如在圍場中箭的小燕子，不是被五阿哥誤射的，身手矯健的她，為了推進劇情發展直接把箭插進胸口。
然後用五阿哥和他自拍，引出後面的科技元素，這個伏筆埋得特別到位。
科技真的是日新月異，你看紫薇彈古箏都能有電音效果，特別富有感染力。
還有含香和蒙丹在地上頭抱腳來回滾，致敬了原版沙漠里兩人翻滾的場景，又拍出了他們互相糾纏的新意。
還有如今流行的IP結合，跨界，別人也是早有涉獵，《還珠格格大戰神雕俠侶》了解一下？
有了這麼多噱頭，還得有演員的演技作為支撐。
你看入錯洞房的時候，紫薇為了表現出吃驚，張開血盆大口，聲音高了好幾個分貝完全不顧形象，我就完全被帶入進去了。
為皇上擋刀的時候，她扭曲的五官，完美展現了內心的掙扎、無助還有痛苦。
還有人見人愛的容嬤嬤，為皇后補衣服的時候那種眼睛向下看、目空一切，高高在上的樣子表現得淋漓盡致。
寫到這，我都要哭了。為什麼如此精彩的一部劇沒有大火，國內的影視從業者們都來看看啊。
《武媚娘傳奇》
女裝大佬的狂歡
當年《武媚娘傳奇》在越南火得不行，於是有個粉絲花了一百八十萬、找了一百多個臨演拍了這個致敬劇。
這位不一樣的美男子親自出鏡，展現了武媚娘逐漸上位的過程。劇情和表演辣眼又感人，我最後也是不知道因為什麼原因，真實地留下了淚。
布景還蠻用心，大量的航拍鏡頭營造了一種氣勢很足的效果。
只是臨演請的還是太少，出來的效果看著，還是，有些荒涼……
這劇的服裝很華麗，所有人都穿得五顏六色。
而且看得出來主角真的是范冰冰的鐵粉，她最愛的驢蹄還有特寫鏡頭展示。
但可能拍得比較趕，演員還沒來得及染頭髮就戴發套，穿了幫……
該劇除了硬件精彩，演員的演技也是很吸粉的。開始一進宮被欺負，躺在地上無助的樣子惹人心疼，
心愛的頭巾被人踩在地上，不知道往哪放的手和低垂的眉眼，讓我看到她的心酸。
中間靠驚鴻舞成功得寵的時候，那嬌俏、欲拒還迎的身段，特別撩人。
這滿屏玫瑰的特效，簡直就是瑪麗蘇本蘇，讓人少女心爆棚。
最後她得勢，目空一切，演出了武媚娘的狠、還有驕傲。
而且里面還有很多搶鏡的配角，雖然只出現了幾秒，但很有記憶點。比如明明懷孕被人推倒卻一直捂頭的不知名嬪妃，
還有被大閘蟹下毒，卻嚼得有滋有味的，另一位不知名嬪妃，
當然，最精彩的還是這位穿著黑睡衣的越南王菊。她霸氣執行任務的樣子，讓我想給她豎大拇指。
正是他們的付出，讓我們看到了這部精彩的翻拍版《武媚娘傳奇》。我也衷心希望，越南粉絲們，有錢有時間的時候，可以多翻拍點好劇。
畢竟，我已經回不去了……
