“我喜歡「不要老說」「I like」， 這些說法更地道，更形象……

音素講解開始於：00: 49

帶讀開始於：05: 55

原文解析開始於：06：42

（今天是Barbie陪伴你學習的第177天哦~~）

Day 177

美文朗讀

I absolutely and totally and utterly adore you

and I think you’re the most beautiful woman in the world.

我完完全全，徹徹底底地愛慕你，

我認為你是世界上最漂亮的女人。

——《諾丁山》

（圖片可放大）

不

懂

看

這

這句話要漂亮地讀下來很有難度， 主要在以下幾點要下功夫：

1. absolutely，t不完全爆破， 你可以把t讀得很輕，也可以完全不讀，但是一定要把t的姿勢做出來；
2. totally，utterly里的t可以彈舌，發成soft d；
3. absolutely和and間加半元音/j/；
4. world, orl要慢慢發，l不要吞音了。

原

文

解

析

I absolutely and totally and utterly adoreyou and I think you’re the most beautiful woman in the world.

我完完全全，徹徹底底地愛慕你，我認為你是世界上最漂亮的女人。

#「I adore someone for」

• adore someone for something 因為…而喜歡, 崇拜一個人, （很深， 很投入並且帶著愛慕地喜歡）

I adore Ben for his tanned skin.

我喜歡本黝黑的皮膚。

• adore something： 喜歡…

I adore traveling. 我喜歡旅遊。

#…is my thing.

…是我喜歡的。

• thing除了大家所知的「東西， 事情外」， 其實還有「喜歡，興趣，渴望」的意思。

在口語中，經常這樣用：

• 第一： 表示你喜歡某個東西。

…is my thing: …是我喜歡的。

Shopping is my thing. 我喜歡逛街。

Working-out is my thing. 我喜歡運動。

• 第二：你喜歡某個人。

I have a thing for someone: 我喜歡某個人。

I have a thing for Josh. He’s so smart. 我喜歡橋希， 他很聰明。

#I’m really into someone or something

我很喜歡

• be into someone or something: 表示很喜歡某個東西或某人，而且很投入。

Is she into music? 她喜歡音樂嗎？

My son is really into his study all of a sudden. 我的兒子子突然喜歡上了學習。

#I’m a big fan of…

我是…的超級粉絲

I’m a big fan of Taylor Swift.

我是黴黴的超級粉絲。

I’m a big fan of English.

我特別喜歡英語。

表白時間到~~

【問一問】

怎麼樣用英語表達你對這個節目（英語美文閱讀）的喜歡呢?

________________________