尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
說到「廁所」的英文，大多數人第一個想到的就是W.C.，但其實這種表達很粗俗，跟中文的「茅坑」差不多，是英美等國一二百年前使用的，在國外基本已消失。
W.C.是水箱water closet的縮寫，因為之前廁所toilet里都有water closet，人們一提到water closet就會想到toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，就用water closet的開頭字母W.C.代替toilet。
除了W.C. ，人們還常用下面這些詞來表達廁所。
1. lavatory美 [‘lævətɔri] n 廁所 浴室
Where is the Lavatory?
洗手間在哪里？
Lavatory 是特別「英國特色」的說法。它和WC一樣，都已經過時，也不那麼常見了。道理有點類似你問一個中國人「請問哪里可以出恭呢？」聽是能聽懂但心里多少會咯噔一下：這個人怪怪的，是不是穿越了？
2. toilet 廁所，馬桶
在英國，「toilet」=洗手間；
在美國，「toilet」=抽水馬桶。
這個單詞原本的含義，就是單純地指抽水馬桶。只不過在英國，「toilet」逐漸引申出（帶有抽水馬桶的）廁所的含義，後來英國人便用「the toilet 」 來直接指代洗手間，或者非正式的 「the loo」 ，指家里廁所。
在公共場合，則用 「the Ladies」 表示女廁，「the Gents」 表示男廁。
3. restroom / bathroom廁所，洗手間
這兩個單詞用的比較多，全世界都聽得懂，類似的還有「ladies’room」、「men’s room」，這些就是美國人更偏愛的說法了。「動詞+room=可以做某事的房間」，名詞+room=某類人可以使用的房間，這種構詞法也很符合美國簡單直接的思維習慣。
在美國，廁所的普遍說法是：
the bathroom（家里的廁所）；the restroom多為公共廁所。
在公共場合，會用 ladies’ room 表示女廁， men’s room 表示男廁。
4. Powder-room
這個表示化妝室，或者女洗手間，記住男士勿用。
拓展
大小便
Some of the idioms we use in English to express that we need to relieve ourselves are:
Hit the head
Hit / Use the John
Porcelain throne
小號 drain the main vein 僅限男生用，略微粗魯
大號 Dropping a deuce
大號 Take a dump
放屁
There is also several ways of saying fart in English, some are more acceptable than others.
相對較禮貌
To pass gas
Toot
Breakwind
較粗魯
Rip one
Cut the cheese
粗魯
Shart – When you think you have to fart but you actually have a little poop come out.
問廁所
口語化，適用任何場景，不會太正式也不會太粗魯
-「Excuse me miss where can I find the restroom?」
– 「It’s the third door on your left sir」
比較隨意，和親近的朋友使用
– 「Hey John, where is your toilet?」
-「Just down the hall.」
非常正式
-「Is there a place where I can relieve myself」
-「Yes, the second floor has a lavatory」
詞匯
消化不良
I have an upset stomach.
I have heartburn.
I have indigestion.
便秘
constipation
[ˌkɒnstɪˈpeɪʃn]
拉肚子
diarrhea
[daɪə’ri:l]
Emmm，這些詞知道就好了~
還是希望大家有一個好的腸胃和身體！
圖文來源網路，如有侵權，請聯繫我們刪除，謝謝
